Warunki użytkownika

Wersja 2.0 · Ostatnia aktualizacja: 23 maja 2026

UWAGA: Ta strona jest tłumaczeniem oryginalnej wersji anglojęzycznej. Tekst angielski na stronie https://memrly.com/legal/terms jest wersją wiążącą prawnie. memrly zapewnia to tłumaczenie w dobrej wierze dla wygody użytkownika. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności wersja angielska przeważa. Błędy w tłumaczeniu nie będą mieć wpływu na Państwa prawa lub zobowiązania oraz nie będą skutkować zróżnicowanym traktowaniem między użytkownikami.

1. Zgodność z warunkami

Niniejsze Warunki użytkownika (dalej zwane „Warunkami") stanowią wiążącą umowę między Państwem („Państwo", „Państwa", „Użytkownik") a Adamem Duchemannem, działającym jako niezależny programista (samozatrudniony), prowadzącym memrly („my", „nasze", „nas", „memrly"). Kontakt: support@memrly.com. Adres pocztowy: Rua da Hera 38, Andar 1, Lisbon, Portugal.

Poprzez utworzenie konta lub korzystanie z Serwisu Państwo zgadzacie się być związani niniejszymi Warunkami, naszą Polityką Prywatności oraz naszą Polityką Akceptowalnego Użytku. Jeśli Państwo się nie zgadzacie, nie tworzycie konta i nie korzystacie z Serwisu.

2. Warunki uprawnienia

Musicie mieć co najmniej 13 lat, aby utworzyć konto. Jeśli macie poniżej wieku, w którym można udzielić zgody cyfrowej w Państwa kraju zamieszkania, możecie korzystać z Serwisu wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna. Wiek udzielenia zgody cyfrowej różni się między Państwami Członkowskimi UE: 13 w niektórych Państwach (na przykład w Portugalii), 15 we Francji, 16 w innych (na przykład w Niemczech).

Poprzez utworzenie konta potwierdzacie, że:

  • spełniacie wymóg wiekowy opisany powyżej
  • w stosownych przypadkach Państwa rodzic lub opiekun wyraził zgodę
  • macie zdolność prawną do zawarcia tej umowy
  • będziecie udzielać dokładnych i kompletnych informacji

3. Odpowiedzialność za konto

Odpowiadacie za:

  • Utrzymywanie dokładności informacji na Państwa koncie
  • Zachowanie poufności i bezpieczeństwa danych logowania
  • Wszelką aktywność na Państwa koncie
  • Niezwłoczne powiadomienie nas pod adresem support@memrly.com w przypadku podejrzenia nieautoryzowanego dostępu

Możecie utworzyć tylko jedno konto na osobę. Udostępnianie poufnych danych logowania innym osobom jest zakazane. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia kont, które naruszają te postanowienia.

4. Plany i ceny

4.1 Struktura planu

memrly jest oferowany poprzez bezpłatny stan początkowy i trzy płatne warstwy, nazwane Personal, Organizer i Creator. Bezpłatny stan początkowy to warstwa wejściowa, w której każde nowe konto się rozpoczyna; nie jest to warstwa. Każda płatna warstwa oferuje inny zestaw funkcji, pojemności magazynowej i limitów treści, zaprojektowanych dla różnych odbiorców (bliska rodzina, organizatorzy, społeczności i twórcy).

4.2 Bieżące funkcje i limity

Bieżące funkcje, pojemność magazynowa i limity treści dla bezpłatnego stanu początkowego i dla każdej płatnej warstwy są pokazywane w aplikacji memrly i na stronie memrly. Możemy aktualizować te funkcje i limity w miarę upływu czasu, aby ulepszyć Serwis. Powiadomimy Państwa z wyprzedzeniem o wszelkich zmianach, które znacząco zmniejszyłyby dostępne funkcje lub limity dla Państwa aktywnej subskrypcji.

4.3 Ceny

Ceny są ustawiane i wyświetlane przez Apple App StoreGoogle Play Store w Państwa walucie lokalnej w momencie zakupu lub odnowienia. Cena wyświetlana w sklepie w tym momencie to cena, którą płacicie. memrly nie ustala, nie zbiera i nie wyświetla żadnych innych cen. AppleGoogle może dostosować ceny zgodnie z własnymi regułami cenowymi; znaczące zmiany cen są komunikowane przez AppleGoogle zgodnie z ich polityką.

4.4 Jednorazowe zakupy albumów

Oprócz subskrypcji memrly oferuje poszczególne albumy jako jednorazowe zakupy w aplikacji. Dostępne typy albumów, ich funkcje i limity pojemności są prezentowane w aplikacji w momencie zakupu. Tak jak w przypadku subskrypcji, cena wyświetlana przez Apple App StoreGoogle Play Store w Państwa walucie lokalnej w momencie zakupu to cena, którą płacicie.

4.5 Obniżki i zmiany między warstwami

Jeśli obniżacie do niższej warstwy lub przechodzicie z płatnej warstwy z powrotem do bezpłatnego stanu początkowego, Państwa istniejąca treść jest zachowywana w oryginalnej jakości, ale nie możecie dodawać nowych treści, które by przekroczyły limity nowej warstwy. Jeśli stosuje się dwa limity (na przykład pojemność magazynowa i liczba elementów), pierwszy osiągnięty limit ma pierwszeństwo.

5. Rozliczenia i płatności

5.1 Przetwarzanie płatności

Wszystkie płatności subskrypcji i zakupów są przetwarzane przez Apple App StoreGoogle Play Store za pośrednictwem RevenueCat. Nie przetwarzamy bezpośrednio, nie przechowujemy ani nie mamy dostępu do Państwa informacji o płatności.

5.2 Automatyczne odnowienie

Subskrypcje automatycznie odnawiają się na koniec każdego okresu rozliczeniowego (miesięcznego lub rocznego), chyba że zostaną anulowane przed datą odnowienia. Zostaniecie obciążeni poprzez Państwa oryginalną metodę płatności.

5.3 Anulowanie

Możecie anulować Państwa subskrypcję w dowolnym momencie przez zarządzanie subskrypcją na Państwa urządzeniu:

  • iOS: Ustawienia > Apple ID > Subskrypcje
  • Android: Google Play Store > Subskrypcje

Anulowanie wchodzi w życie na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego. Macie pełny dostęp do funkcji płatnych do tej daty.

5.4 Zwroty

Żądania zwrotu są obsługiwane całkowicie przez AppleGoogle zgodnie z ich polityką zwrotów. Nie przetwarzamy zwrotów bezpośrednio. Aby uzyskać pomoc w zwrotach, skontaktujcie się ze sklepem aplikacji, w którym dokonaliście zakupu.

6. Polityka obniżki i anulowania

6.1 Anulowanie subskrypcji, wygaśnięcie lub niepowodzenie płatności

Jeśli Państwa płatna subskrypcja jest anulowana, wygasa lub płatność subskrypcji nie powiedzie się i App StoreGoogle Play nie mogą pobrać po ich próbach ponawiania, Państwa subskrypcja staje się nieaktywna i Państwa konto przechodzi do bezpłatnego stanu początkowego. Państwa istniejąca treść jest wtedy umieszczona w okresie zamrożenia, podczas którego jest zachowywana, ale nie możecie korzystać z funkcji płatnych Państwa poprzedniej warstwy. Okres zamrożenia zależy od warstwy, na której byliście:

  • Personal — 365 dni
  • Organizer — 180 dni
  • Creator — 90 dni

Jeśli odnowicie lub uaktualniacie przed końcem okresu zamrożenia, Państwa pełna treść jest przywracana. Jeśli nie odnowicie, na koniec okresu zamrożenia plus 24-godzinne okno przebaczenia zmniejszamy treść przechowywaną na Państwa koncie do limitów bezpłatnego stanu początkowego, usuwając najstarsze elementy powyżej tego limitu.

Oś czasu przechowywania w tym rozdziale 6.1 odzwierciedla Politykę Prywatności. W przypadku jakiegokolwiek pozornego konfliktu między tym rozdziałem a Polityką Prywatności, Polityka Prywatności przeważa.

7. Państwa treść, własność i licencje

7.1 Zawsze posiadacie Państwa zdjęcia

Zachowujecie pełną własność wszystkich zdjęć, filmów, napisów i innej treści, którą przesyłacie do memrly (dalej zwane „Państwa Treścią"). Nie rościmy sobie pretensji do własności Państwa Treści. Nigdy nie sprzedajemy Państwa Treści. Nigdy nie używamy Państwa Treści do reklamy. Nigdy nie używamy Państwa Treści do trenowania sztucznej inteligencji lub modeli uczenia maszynowego.

7.2 Licencja dla memrly

Poprzez przesłanie Państwa Treści, udzielacie memrly niewyłączną, ogólnoświatową, licencję bez tantiem do hostowania, przechowywania, tworzenia kopii zapasowych, transkodowania, tworzenia miniatur i dostarczania Państwa Treści do upoważnionych członków albumu, do którego ją przesłaliście. Ta licencja istnieje wyłącznie do obsługi Serwisu. Kończy się, gdy Państwa Treść lub album jest usunięte, z zastrzeżeniem okresów przechowywania opisanych w rozdziale 6 i Polityce Prywatności.

7.3 Licencja dla innych członków albumu

Poprzez przesłanie Państwa Treści do albumu współdzielonego, udzielacie również innym członkom tego albumu niewyłącznego, osobistego, niekomercyjnego prawa do przeglądania Państwa Treści w albumie i, jeśli pobieranie jest włączone przez właściciela albumu, do zapisania kopii Państwa Treści do ich własnego prywatnego, niekomercyjnego użytku w kontekście tego albumu. Członkowie albumu mogą nie rozpowszechniać, nie publikować, nie monetyzować ani nie używać Państwa Treści do żadnych celów komercyjnych.

7.4 Co się dzieje, gdy opuszczacie album

Możecie usunąć dowolną z Państwa Treści z albumu współdzielonego w dowolnym momencie, nawet po opuszczeniu albumu. Jeśli opuszczacie album bez usunięcia Państwa Treści, zdjęcia i filmy, które przyczyniłyście, pozostają w albumie, ponieważ są częścią wspólnej pamięci udostępnianej innym członkom. Możecie poprosić o usunięcie określonych zdjęć lub filmów w dowolnym momencie, kontaktując się na support@memrly.com. Zważymy Państwa żądanie względem uzasadnionych interesów innych członków albumu i odpowiemy w ciągu 30 dni.

7.5 Co się dzieje, gdy usuwacie Państwa konto

Gdy usuwcie Państwa konto, informacje o koncie, profil, aktywność i dane osobowe są usuwane zgodnie z osiami czasu przechowywania w rozdziale 6 i Polityce Prywatności. Albumy, które posiadacie, są usuwane z 30-dniowym powiadomieniem dla członków albumu, aby mogli pobrać to, co przyczynili. Zdjęcia i filmy, które przyczyniliście do albumów posiadanych przez innych użytkowników, pozostają w tych albumach na mocy licencji przyznane w rozdziale 7.3, chyba że sami je usunęliście przed usunięciem konta lub nas poprosiliście o żądanie indywidualnego usunięcia.

7.6 Brak marketingowego użytku treści użytkownika

Nie używamy Państwa Treści w materiałach marketingowych, treściach promocyjnych, mediach społecznościowych, zrzutach ekranu sklepu aplikacji ani w żadnych innych materiałach publicznych. Wszystkie materiały marketingowe memrly używają wyłącznie demonstracyjnych lub gotowych obrazów. Możemy używać zrzutów ekranu interfejsu aplikacji memrly, które nie zawierają rozpoznawalnej treści użytkownika w celach promocyjnych.

7.7 Role i obowiązki albumu

W ramach każdego albumu współdzielonego: (a) zawsze możecie usunąć Państwa własną Treść; (b) właściciel albumu może usunąć dowolną treść z ich albumu do moderacji; (c) inni członkowie albumu mogą nie usuwać treści, które nie przesłali.

8. Albumy i udostępnianie

8.0 Państwa odpowiedzialność za przesyłaną treść

Poprzez przesłanie dowolnego zdjęcia, wideo lub innej treści, potwierdzacie, że:

  • Sami zrobiliście zdjęcie lub wideo, lub w inny sposób macie prawo je udostępniać członkom albumu;
  • każda osoba rozpoznawalna w treści zgodziła się być udostępniana innym członkom albumu, lub udostępnianie jest w inny sposób prawne (na przykład zdjęcia z wydarzeń publicznych, użytek rodzinny w zamkniętym albumie rodzinnym, reportaż informacyjny, gdzie to mające zastosowanie);
  • jeśli osoba rozpoznawalna w Państwa treści prosi o usunięcie zdjęcia lub wideo, natychmiast to zrobicie.

Jeśli otrzymamy wiarygodne żądanie od osoby przedstawionej w treści przesłanej do albumu memrly, możemy usunąć tę treść z albumu, z powiadomieniem dla przesyłającego, gdzie jest to rozsądne.

8.1 Własność albumu

Użytkownik, który tworzy album, jest właścicielem albumu. Właściciele albumów kontrolują:

  • Ustawienia i uprawnienia albumu
  • Kto może dołączyć do albumu lub zostać zaproszony do albumu
  • Czy przesyłanie jest zablokowane dla właściciela
  • Usunięcie albumu

8.2 Usunięcie albumu po zamknięciu konta

Traktowanie albumów, które posiadacie po usunięciu Państwa konta, jest opisane w rozdziale 7.5 (Co się dzieje, gdy usuwacie Państwa konto).

8.3 Członkowie albumu

Członkowie albumu mogą:

  • Przeglądać wszystkie zdjęcia i filmy w albumie
  • Przesyłać treść (chyba że przesyłanie jest zablokowane przez właściciela)
  • Polubić i skomentować treść
  • Pobrać treść, którą przesłali

Członkowie albumu mogą nie:

  • Usuwać treści przesłane przez innych członków
  • Zmieniać ustawienia albumu
  • Zapraszać nowych członków (chyba że otrzymali uprawnienia od właściciela)

9. Postępowanie zakazane

Zgadzacie się nie korzystać z Serwisu do przesyłania, udostępniania lub rozpowszechniania treści, która narusza naszą Politykę Akceptowalnego Użytku. Treść zakazana obejmuje, ale nie ogranicza się do:

  • Materiały dotyczące seksualnego wykorzystania dzieci (CSAM)
  • Obrazy intymne bez zgody
  • Brutalna przemoc lub drastyczne treści
  • Mowa nienawiści lub treści promujące dyskryminację
  • Terroryzm lub treści ekstremistyczne
  • Materiały ilegalne
  • Spam lub treści wprowadzające w błąd
  • Materiały naruszające prawo autorskie

Stosujemy politykę zerowej tolerancji wobec materiałów dotyczących seksualnego wykorzystania dzieci. Każdy potwierdzone CSAM skutkuje natychmiastowym usunięciem konta i zgłoszeniem do Narodowego Centrum Zaginięcia & Wykorzystywanych Dzieci (NCMEC) i odpowiednich organów ścigania.

Aby zapoznać się z pełnymi szczegółami dotyczącymi zakazanej treści, zakazanego postępowania i naszego procesu egzekwowania, zapoznajcie się z naszą Polityką Akceptowalnego Użytku.

10. Moderacja treści

memrly zatrudnia zarówno automatyczną, jak i ręczną moderację treści:

  • Automatyczne skanowanie: przesłana treść może być skanowana przez systemy sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego do wykrywania zakazanego materiału
  • Raporty użytkowników: każdy użytkownik może zgłosić treść, którą uważa za naruszającą Politykę Akceptowalnego Użytku
  • Weryfikacja człowieka: całą oznaczoną treść weryfikuje moderator człowieka przed podjęciem działań

Zastrzegamy sobie prawo do usuwania treści i zawieszania lub usuwania kont, które naruszają Politykę Akceptowalnego Użytku lub niniejsze Warunki, zgodnie z naszym wyłącznym uznaniem.

11. Własność intelektualna

11.1 Właściwość memrly

Nazwa memrly, logo, projekt aplikacji, oprogramowanie i wszystka związana z tym własność intelektualna są własnością Adama Duchemanna i są chronione odpowiednimi prawami dotyczącymi własności intelektualnej. Nie możecie kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani tworzyć prac pochodnych na podstawie naszej własności intelektualnej bez uprzedniej pisemnej zgody.

11.2 Państwa właściwość

Jak stwierdzono w rozdziale 7, zachowujecie pełną własność Państwa Treści. Te Warunki nie przenoszą żadnych praw własności intelektualnej w Państwa Treści dla nas.

12. Zastrzeżenie gwarancji

Nie gwarantujemy, że:

  • Serwis będzie nieprzerwany, bez błędów lub wolny od szkodliwych składników
  • Państwa Treść będzie zachowywana w nieskończoność (zobacz rozdział 6 dla szczegółów przechowywania)
  • Serwis będzie wolny od luk w bezpieczeństwie, naruszeń lub prób nieautoryzowanego dostępu
  • Państwa Treść nie będzie dostępna dla nieautoryzowanych stron trzecich w wyniku hakowania, złośliwego oprogramowania lub innych incydentów bezpieczeństwa

Chociaż wdrażamy standardowe branżowe środki bezpieczeństwa, w tym szyfrowanie, kontrolę dostępu i regularne oceny bezpieczeństwa, żadna usługa internetowa nie może zagwarantować pełnej odporności na zagrożenia bezpieczeństwa. Odpowiadacie za utrzymywanie bezpieczeństwa Państwa urządzeń i poufności danych logowania.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

Nic w niniejszych Warunkach nie ogranicza ani nie wyklucza odpowiedzialności za: (a) śmierć lub obrażenia ciała spowodowane zaniedbaniem; (b) oszustwo lub wprowadzającą w błąd reprezentację; (c) jakąkolwiek odpowiedzialność, której nie można ograniczyć ani wyłączyć na mocy obowiązującego prawa obowiązkowego; lub (d) jakąkolwiek odpowiedzialność, której nie można ograniczyć ani wyłączyć na mocy obowiązkowych praw ochrony konsumentów Państwa kraju zamieszkania w Unii Europejskiej.

14. Rozwiązywanie sporów

14.1 Nieformalne rozwiązanie

Przed podjęciem jakichkolwiek działań prawnych, zgadzacie się najpierw skontaktować z nami na support@memrly.com i spróbować rozwiązać spór nieoficjalnie przez okres 30 dni. Większość sporów można rozwiązać poprzez komunikację w dobrej wierze.

14.2 Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki są rządzone prawami Portugalii, bez względu na zasady konfliktu praw. Jakikolwiek spór wynikający z lub powiązany z niniejszymi Warunkami lub Serwisem będzie podlegał wyłącznej jurysdykcji sądów Lizbony, Portugalia.

14.3 Konsumenci Unii Europejskiej

Nic w niniejszym rozdziale 14 nie pozbawia konsumenta ochrony obowiązkowych praw ochrony konsumentów ich kraju zamieszkania w Unii Europejskiej. Konsumenci z UE zachowują prawo do wszczęcia postępowania przed sądami swojego kraju zamieszkania.

14.4 Internetowe rozwiązywanie sporów

Konsumenci z UE mogą korzystać z platformy internetowego rozwiązywania sporów Komisji Europejskiej na stronie https://ec.europa.eu/consumers/odr w celu próby rozwiązania sporów poza sądem.

15. Rozwiązanie

15.1 Przez was

Możecie usunąć Państwa konto w dowolnym momencie poprzez ustawienia aplikacji. Usunięcie konta jest przetwarzane natychmiast: Państwa profil, informacje o koncie i dane osobowe są trwale i nieodwracalnie usuwane z naszych systemów. Zdjęcia i filmy, które przyczyniliście do albumów posiadanych przez innych użytkowników, postępują zgodnie z regułami opisanymi w rozdziale 7.5. Zalecamy wyeksportowanie dowolnej treści, którą chcecie zachować, przed wszczęciem usunięcia.

15.2 Przez nas

Możemy zawiesić lub usunąć Państwa konto, jeśli:

  • Naruszacie niniejsze Warunki lub Politykę Akceptowalnego Użytku
  • Angażujecie się w oszukańcze lub nielegalne działania
  • Nie uiszczacie płatności za Państwa subskrypcję po okresie łaski
  • Tworzycie wiele kont

Powiadomimy Państwa o rozwiązaniu, gdzie jest to rozsądnie możliwe, z wyjątkiem przypadków poważnych naruszeń (np. CSAM), w których wymagane jest natychmiastowe działanie.

16. Zmiany w niniejszych warunkach

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. W przypadku istotnych zmian zaktualizujemy datę „ostatniej aktualizacji" i opublikujemy zmienione Warunki na tej stronie oraz podejmiemy rozsądne kroki, aby Cię powiadomić (na przykład e-mailem lub powiadomieniem w aplikacji). Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu w życie zaktualizowanych Warunków oznacza akceptację. Jeśli nie wyrażasz zgody, musisz zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje konto.

17. Postanowienia ogólne

17.1 Całość umowy

Niniejsze Warunki, razem z Polityką Prywatności, Polityką Akceptowalnego Użytku i (w stosownych przypadkach) Warunkami Monetyzacji Twórcy, stanowią całość umowy między Państwem a memrly dotyczącej Serwisu.

17.2 Rozdzielność

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków okaże się niewykonalne lub nieważne przez sąd o właściwej jurysdykcji, to postanowienie będzie zmodyfikowane w minimalnym zakresie niezbędnym do stworzenia go wykonalnym, a pozostałe postanowienia będą nadal ważne w pełni.

17.3 Zrzeczenie

Nasze zaniechanie egzekwowania jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunków nie będzie stanowić zrzeczenia tego postanowienia lub jakiegokolwiek innego postanowienia.

17.4 Cesja

Nie możecie cesjonować ani przenosić Państwa prawa lub obowiązki na mocy niniejszych Warunków bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy cesjonować nasze prawa i obowiązki bez ograniczeń.

17.5 Analityka i pliki cookie

Korzystamy z PostHog, zewnętrznej usługi analityki produktu hostowanej w Unii Europejskiej, aby zrozumieć, w jaki sposób korzystasz z Usługi, i ją ulepszać. W naszej witrynie analityka i powiązane pliki cookie ładują się dopiero po zaakceptowaniu przez Ciebie banera analitycznego, a Ty możesz w dowolnym momencie odmówić lub zmienić swój wybór. Nie używamy analityki do tworzenia profili reklamowych i nigdy nie sprzedajemy Twoich danych. Szczegółowe informacje o tym, co jest zbierane i jak zarządzać swoimi preferencjami, znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

18. Skontaktuj się z nami

Jeśli mają pytania dotyczące niniejszych Warunków lub potrzebują pomocy technicznej, skontaktujcie się z nami:

E-mail: support@memrly.com

Niniejsze Warunki użytkownika są rządzone prawami Portugalii. Dla użytkowników w Unii Europejskiej obowiązkowe prawa ochrony konsumentów UE stosują się oprócz niniejszych Warunków.

Historia zmian

  • v2.0 — 23 maja 2026: Dodano §17.5 Analityka i pliki cookie (informacja o PostHog). Złagodzono §16 (powiadomienie o zmianach) do rozsądnego powiadomienia.
  • v1.0 — 9 maja 2026: Pierwsza opublikowana wersja.